Termos do serviço
■ Sobre a operação de cada política
Ao utilizar este site (incluindo visualização, registro, pedidos, etc.), considera-se que o usuário concorda com as várias políticas da nossa empresa.
Quando o pedido é concluído, o consentimento para a política é formalmente estabelecido nesse momento.
O conteúdo e as políticas deste site são criados em japonês, e versões em outros idiomas são traduzidas para referência. Em caso de discrepâncias de conteúdo ou interpretação entre a versão em japonês e outras versões, a definição e interpretação da versão em japonês terão prioridade.
1. Termos
(2) Nossa empresa pode alterar estes termos.
(3) O conteúdo e as políticas deste site são criados em japonês e traduzidos para outros idiomas. Em outras palavras, a versão em japonês é a única versão oficial, e outras versões são criadas para referência. Em caso de discrepâncias ou diferenças de interpretação entre as versões em ambos os idiomas, a definição e interpretação da versão em japonês terão prioridade.
2. Compra de Produtos
(2) Ao aceitar a aplicação do usuário, um contrato de venda (incluindo um contrato de fornecimento de serviços, o mesmo se aplica a seguir) entre o usuário e a nossa empresa é estabelecido.
(3) Quando um contrato de venda é estabelecido entre o usuário e a nossa empresa, o usuário deve pagar o preço e outras taxas de acordo com o método de pagamento especificado pela nossa empresa.
(4) Quando um contrato de venda é estabelecido entre o usuário e a nossa empresa, exceto nos casos em que todas as condições abaixo são atendidas, o usuário não pode cancelar ou devolver o contrato de venda.
a) O produto tem defeitos ou a nossa empresa não cumpre suas obrigações.
b) Nossa empresa não pode entregar produtos sem defeitos ao usuário dentro do período determinado pela nossa empresa.
c) Se o usuário receber o produto, o usuário deve solicitar o cancelamento ou devolução dentro do período determinado pela nossa empresa e devolver o produto recebido.
3. Atos Proibidos
a) Uso não autorizado de ID, senha e cartão de crédito para usar este site.
b) Atos que obstruem a operação deste site ou que possam obstruí-la.
c) Atos que infringem os direitos de propriedade, direitos autorais, direitos de design, direitos de marca registrada, direitos de imagem, privacidade e outros direitos da nossa empresa ou de terceiros.
d) Atos que violam a ordem pública e os bons costumes ou que possam violá-los.
e) Atos ilegais ou que possam ser ilegais.
f) Outros atos que nossa empresa julgue inadequados.
(2) Nossa empresa pode suspender ou alterar este site sem notificar o usuário por motivos de manutenção.
(3) Nossa empresa não garante que não haverá interrupções, suspensões ou outros problemas com este site.
5. Violação dos Termos
a) Se houver falsidade ou ilegalidade no conteúdo do registro de informações no momento da aplicação.
b) Se violar estes termos ou o contrato com nossa empresa.
c) Se for determinado que o usuário é um membro de uma organização criminosa, um membro de uma organização criminosa quase-membro, uma empresa relacionada a uma organização criminosa (doravante, "organização criminosa, etc.") ou alguém que se enquadre em qualquer uma dessas categorias, ou se for determinado que o usuário tem uma relação próxima com qualquer uma dessas categorias.
d) Se o usuário utilizar indevidamente uma organização criminosa, fornecer fundos ou conveniências a uma organização criminosa, ou realizar atos socialmente condenáveis com uma organização criminosa.
e) Se violar a lei.
f) Outros casos em que nossa empresa julgue o usuário inadequado.
6. Gestão e Tratamento de Informações Pessoais
a) Fornecimento de serviços de informação operados pela nossa empresa, serviços de uso do sistema e outros serviços.
b) Venda e promoção de vendas de produtos da nossa empresa ou de terceiros, e envio.
c) Autenticação de identidade.
d) Cobrança de taxas e cálculos de faturamento.
e) Responder a comunicações, reclamações e outras consultas do usuário.
f) Comunicações com o usuário, incluindo notificações de atualização de serviços e outras informações.
h) Coleta e análise de informações de registro, condições de uso e histórico de acesso para fins de melhoria dos serviços operados pela nossa empresa.
i) Desenvolvimento de novos serviços e novas funcionalidades.
j) Manutenção do sistema e resposta a problemas.
k) Publicidade e propaganda da nossa empresa ou de terceiros (incluindo envio de mala direta e e-mails).
(2) Nossa empresa pode fornecer informações pessoais a terceiros nos seguintes casos.
a) Quando divulgado a uma parte contratada ou parceira.
b) Quando divulgado a instituições financeiras, empresas de cartão de crédito, agentes de cobrança, operadores de liquidação de fundos ou outros operadores de liquidação para realizar a liquidação de taxas.
c) Quando divulgado a advogados, contadores e outros que têm o dever de manter segredos em relação à nossa empresa por necessidade de negócios.
d) Quando solicitado a divulgar informações pessoais de acordo com a lei por uma agência governamental ou entidade pública local ou um terceiro a quem foi confiada.
e) Quando necessário para proteger a vida, o corpo ou a propriedade de uma pessoa, e é difícil obter o consentimento do titular das informações pessoais.
f) Quando necessário para o exercício dos direitos da nossa empresa.
g) Quando permitido pela Lei de Proteção de Informações Pessoais e outras leis.
7. Publicidade por E-mail
8. Responsabilidade da nossa empresa
(2) A nossa empresa não garante a precisão, utilidade ou legalidade das informações transmitidas através do uso deste site.
(3) A nossa empresa não assume qualquer responsabilidade por danos causados ao utilizador devido ao uso ou impossibilidade de uso deste site.
9. Notificações da nossa empresa
10. Cessação deste site
11. Lei aplicável e jurisdição
(2) Em caso de disputa entre o utilizador e a nossa empresa relacionada ao uso deste site, o Tribunal Distrital de Tóquio será a jurisdição exclusiva de primeira instância.
